Visual Novel › Mundo
Pantallas y HUD
El contador de dinero en la esquina, el reloj, el botón de inventario, el panel que se abre al clicarlo. Esta página es para guionistas y diseñadores.
Autoras pantallas en la pestaña Screens de la ventana Beasty VN (Tools > Beasty VN > Editor). Una pantalla es un
prefab uGUI más un pequeño registro que dice qué significa cada cosa en él. El prefab define el aspecto; el registro
define la lógica. La misma división que las salas.
Dos tipos de pantalla

| Tipo | Qué es |
|---|---|
| Primary HUD | Un HUD persistente. Está en pantalla siempre que su modo y su condición lo permitan. El dinero, el día, un retrato, un botón que abre el inventario. |
| Secondary overlay | Una superposición. No está en pantalla hasta que algo la abre, y vuelve a cerrarse. El inventario, un mapa, un panel de ajustes. |
Las pantallas se crean desde el menú + New screen de la lista de pantallas de la pestaña:
| Entrada | Qué crea |
|---|---|
| Primary | Un HUD vacío. |
| Secondary ▸ Blank overlay / Phone app | Una superposición vacía, o una app de teléfono vacía. |
| Menu ▸ Grid / Vertical list / Phone grid / Phone list | Un menú de botones, sobre una hoja de papel o dentro del teléfono. |
| Inventory ▸ Notebook / Phone | El inventario ya hecho. |
| Characters ▸ Notebook / Phone | La lista de personajes y el perfil ya hechos. |
| Phone | Un smartphone ya hecho, con apps. Consulta Pantallas de teléfono. |
| Add existing prefab… | Registra un prefab que ya tenías. |
Un proyecto puede tener los dos inventarios a la vez, el de cuaderno y el de teléfono, mostrando los mismos ítems. Cada tipo se sigue creando una sola vez.
Dónde aparece una pantalla

| Campo | Qué hace |
|---|---|
| Id | El id estable. El bloque Open screen y cualquier botón que abra esta pantalla la nombran por su id. Renombrarlo renombra también el prefab y mueve sus traducciones. |
| Prefab (uGUI) | El prefab de la pantalla. |
| Kind | HUD primario o superposición secundaria. |
| Mode | FreeRoam, VisualNovel o Both. |
| Visible when | Una condición. Vacío = siempre (dentro de su modo). |
Mode es el ajuste grueso: un contador de dinero suele ser Both; un botón de “viajar a otra sala” es
FreeRoam; un panel de “resumen” podría ser solo VisualNovel. Visible when es el fino: muestra la barra de
resistencia solo después del tutorial, oculta el reloj bajo techo.
Una pantalla primaria se muestra cuando su modo coincide con el estado actual de la aplicación y su condición se cumple. Las dos cosas tienen que darse a la vez.
Elementos
Un elemento (item) es una cosa dentro de la pantalla: un icono, una etiqueta, un botón. Un elemento recibe el nombre de un objeto en el prefab — el registro y el elemento del prefab se emparejan por nombre, así que nunca escribes un id.

+ Button y + Decoration crean el elemento, crean su objeto dentro del prefab y ponen el cursor en su campo Name. Renombrar un elemento renombra ambos lados.
La lista de elementos
Los elementos se listan en filas agrupadas por el contenedor en el que están; una lista con scroll muestra el nombre de su dueño. Cada fila tiene un asa de arrastre, el icono del elemento, su nombre y un resumen de una línea de lo que hace. Arrastra el asa para reordenar dentro del grupo: el prefab de la pantalla lo sigue. La fila seleccionada abre su editor debajo.
Haz clic en un elemento de la vista previa para seleccionarlo: la lista se desplaza hasta él y lo marca en azul.
Los atajos funcionan con el foco en cualquier parte de la sección, y el menú del clic derecho de la fila los lista:
| Atajo | Acción |
|---|---|
| Supr / Retroceso | Borrar el elemento. |
| F2 | Renombrar. |
| Ctrl+D | Duplicar: un elemento nuevo junto al original, con los mismos ajustes. |
| Ctrl+C / Ctrl+V | Copiar los ajustes y pegarlos en el elemento seleccionado. |
| Arriba / Abajo | Seleccionar el elemento anterior / siguiente. |
| Esc | Limpiar la selección. |
| F | Mostrar la selección en la lista. |
Lo que tiene todo elemento
- Icon — el icono base del elemento, guardado en el prefab de la pantalla.
- Text — texto de etiqueta fijo. Puede estar vacío. Se traduce en Localization › Game UI.
- Variable (live) — una variable cuyo valor actual se añade al texto, y se mantiene actualizado en
tiempo de ejecución. Este es el contador de dinero en vivo: Text =
Money:, Variable =gold, y la etiqueta diceMoney: 120y cambia en el instante en que el jugador gana una moneda. Cualquier variable funciona, incluidas las reservadas — eligetime.dayy tienes un contador de días. Para texto que lee el jugador, elige un token traducido:@time:daypart.label,@time:weekday.label, o@time:clock.label(la hora comoHH:00si hay reloj, el nombre del momento del día si no lo hay). - Visible when — una condición. Vacío = siempre mostrado.
- Conditional variants (icon/text) — una lista ordenada de casos. Cada caso tiene una condición, un icono opcional y un texto opcional. Gana el primer caso cuya condición se cumpla; si ninguno lo hace, se aplican el icono y la etiqueta base del elemento. Un caso que solo fija un icono conserva la etiqueta base, y viceversa.
Los casos son la forma en que un elemento dice varias cosas. Un icono de clima que cambia con la estación. Un retrato que cambia con el afecto. Un icono de puerta que muestra un candado mientras la tienda está cerrada.
El icono propio del elemento siempre gana a un cambio hecho en tiempo de ejecución: un icono que un script pone en un elemento de pantalla se sustituye la próxima vez que la pantalla se refresca. Usa un caso en su lugar.
Acciones
El desplegable Does dice qué hace un elemento al clicarlo:

| Does | Qué hace |
|---|---|
| Nothing (decoration) | No clicable. Muestra arte y/o una etiqueta. |
| Open screen | Abre una pantalla secundaria (tú eliges cuál). |
| Back | Retrocede un nivel: vuelve a mostrar la pantalla padre, o cierra la superposición si es el nivel superior. |
| Close all screens | Cierra toda la pila secundaria de una vez. El botón de “salir”. |
| Open game menu | Abre el menú de pausa en Guardar/Cargar, Preferencias, Historial, Ayuda o Créditos. La pantalla sigue abierta debajo, y el jugador vuelve a ella. Avisa si la escena abierta no tiene gestor de menús. |
| Change values only | Aplica los cambios On click del botón y nada más. Para botones que solo cambian valores. |
| Enter VN scene | Entra en una escena de novela visual, en un nodo de inicio que eliges de esa escena. La pila de superposición se cierra y se reproduce el diálogo. |
| Advance time | Cambia el reloj del juego, con las mismas operaciones que el bloque Advance time; el momento del día y el día de la semana salen del time config. Un botón de “esperar” o “dormir”. Necesita un Time Config en el BeastyManager. |
| Custom event | Lanza un id de evento personalizado para que tu propio script lo gestione. |
Efectos al clicar
Independientemente de la acción, un botón puede llevar efectos de variable On click: gold Subtract 10,
stamina Subtract 1, flag_visited Toggle. Se aplican antes de que se ejecute la acción. Un botón puede cobrarle
al jugador y luego abrir la pantalla.
Cambiar las preferencias del jugador
On click también puede cambiar las preferencias del jugador. Elige una del grupo Player preferences:
| Preferencia | Qué es | Operaciones |
|---|---|---|
@pref:textSpeed | Velocidad del texto. | Assign, Add, Subtract |
@pref:autoDelay | Tiempo del auto-avance. | Assign, Add, Subtract |
@pref:volume.master, .music, .sfx, .voice, .ambience | Un volumen, entre 0 y 1. | Assign, Add, Subtract, Toggle |
@pref:autoOnStart | Empezar con auto-avance. | Assign, Toggle |
@pref:skipUnread | Saltar el texto no leído. | Assign, Toggle |
@pref:reduceMotion | Reducir destellos y movimiento. | Assign, Toggle |
@pref:walkthrough | Pistas de la guía. | Assign, Toggle |
Los volúmenes se quedan entre 0 y 1. Toggle sobre un volumen lo silencia, y volver a pulsarlo recupera el volumen que tenía: un botón de silencio en una línea.
Las preferencias se pueden leer en cualquier sitio: en condiciones y en etiquetas como [@pref:volume.music].
@pref:walkthrough.available dice si el proyecto tiene activadas las pistas de la guía. La historia no puede
cambiar preferencias: un bloque Set variable o un efecto de opción que apunta a una clave @pref: se ignora, con
un aviso por clave. Las preferencias nunca se guardan en las partidas.
Interactivo en VN
Un botón en una pantalla cuyo modo incluye VisualNovel tiene un interruptor extra: Interactive in VN. Desactívalo
y el botón sigue siendo visible durante el diálogo pero no responde. Úsalo para mantener un HUD legible durante
una escena sin dejar que el jugador se vaya a mitad de una conversación. En mundo libre un botón siempre es interactivo;
el interruptor no se ofrece ahí.
La pila secundaria
Las pantallas secundarias forman una pila. Abrir una desde otra la apila y oculta a su padre, así que solo la superposición superior está en pantalla. Back desapila un nivel y vuelve a mostrar al padre; Close all screens descarta toda la pila.
Todo esto lo obtienes sin conectar nada: toda pantalla secundaria recibe un botón Back automáticamente al crearse — un elemento arriba a la derecha con la acción Back. Clicar fuera del panel también cierra la superposición, y mientras cualquier pantalla secundaria está abierta hay un bloqueador detrás de ella, así que un clic destinado a la superposición nunca se filtra hacia la sala de debajo. Las pantallas secundarias son modales.
La pila abierta forma parte de la partida guardada, así que un jugador que guarda con el inventario abierto lo recarga con el inventario abierto.
Abrir una pantalla desde la historia
El bloque Open screen (categoría de paleta World) abre una pantalla secundaria por su id desde dentro de un nodo. Úsalo para mostrarle al jugador el mapa cuando la historia se lo entrega, o para abrir el inventario la primera vez que recoge algo.
[Dialogue] "The old man presses a folded map into your hand."
[Open screen] screen = map
En el guion de texto:
screen map
El bloque es solo presentación — abre la superposición, y el jugador la cierra como cualquier otra. No hay nada que restaurar al rebobinar.
Vista previa
La pestaña Screens muestra una vista previa del prefab de la pantalla seleccionada junto a sus ajustes, tal como se ve en el juego, también para un prefab con su propio Canvas. Se redibuja cuando cambian el prefab o el ancho de la columna. Edit layout (open prefab) te lleva al prefab para mover cosas de sitio; Refresh vuelve a renderizar la vista previa. El desplegable Hierarchy (who opens what) muestra el árbol de pantallas y qué botón abre cuál — y te deja añadir o desvincular una pantalla hija sin tener que buscar el botón que lo hace.

La sección se adapta a ventanas estrechas: las etiquetas se encogen con la columna y las filas largas saltan de línea en vez de desplazarse de lado. La vista previa es lo primero que se estrecha; cuando ya no cabe, se pliega en un interruptor Preview de la barra de herramientas que la muestra en lugar de la configuración hasta que lo apagas.
Deshacer
Añadir, renombrar, borrar y reordenar elementos, y cambiar el icono de un elemento, se puede deshacer, prefab incluido: un Ctrl+Z repone a la vez los ajustes del elemento y su objeto en el prefab de la pantalla, y Ctrl+Y lo rehace. Vincular y desvincular una pantalla hija desde la jerarquía se deshace igual. Borrar un elemento no pide confirmación, porque se puede deshacer.
Nota Deshacer un paso de Screens restaura el prefab tal como estaba en ese paso. Lo que hayas editado a mano en Prefab Mode después se sobrescribe. Deshacer la creación de una pantalla o app de teléfono quita la pantalla y sus entradas, pero deja los prefabs copiados en tu carpeta de Screens.
Ver también
- Pantallas de teléfono — el teléfono ya hecho y sus apps.
- Prefabs de UI — restilizar cada pantalla, y actualizar los prefabs de fábrica.
- Pantallas de personaje — la lista de reparto, el perfil, las estadísticas, el calendario y el registro de misiones ya hechos.
- Objetos e inventario — la pantalla de inventario ya hecha.
- Variables y condiciones — qué puede leer una etiqueta en vivo y la condición de un caso.
- Tiempo de juego — las operaciones de la acción Advance time.